We’re back! (français ci-dessous)

With a new URL as you may have noticed and bilingual! It’s been quite a few years since our lake’s website has gone dark. Our former webmaster Shawn Siliker, deserves our thanks and best wishes.

The genesis for this new website is, since we no longer have an official lake association, to have a central area for all Patterson Lake property owners to come to and get information about the lake, environment and municipal information. It’s run solely by a volunteer (me) and my focus will be to keep this website informational, apolitical and non-judgmental. But add some fun as well. As some of you may know there already exist a Facebook group called “Friends of Patterson Lake”. At the bottom of the Home page, you will find the Facebook icon which you can click which will bring you to the FB group. If you are not already a member, please request to join and make sure you answer the questions (we have been getting spam and realtors). The FB group is where the social interaction is.

We also have a new Twitter account called @LacPatterson for breaking news (or interesting news)! Also you can use the Instagram icon to view photos posted with the #lacpatterson hashtag. Please send us your best photo so we can incorporate them on the site! The email is: admin@lac-patterson-lake.ca.

See you on the lake!

On est de retour!

Nous sommes de retour! Avec une nouvelle URL comme vous l’avez peut-être remarqué et bilingue! Cela fait quelques années que le site web de notre lac a été abandonné. Notre ancienne webmaster Shawn Siliker, mérite nos remerciements et nos meilleurs voeux.

La génèse de ce nouveau site Web est, puisque nous n’avons plus d’association officielle du lac, d’avoir une zone centrale où tous les propriétaires du lac Patterson peuvent venir et obtenir des informations sur le lac, l’environnement et les informations municipales. Il est géré uniquement par un bénévol (moi) et mon objectif sera de garder ce site web informatif, non-politique et sans jugement. Mais en y incorporant aussi un peu de plaisir!

Comme certains d’entre vous le savent peut-être, il existe déjà un groupe Facebook appelé “Ami(e)s du lac Patterson”. En bas de la page d’acceuil, vous trouverez l’icône Facebook sur laquelle vous pouvez cliquer et qui vous amènera au group FB. Si vous n’êtes pas déjà membre, veuillez demander à vous inscrire et assurez-vous de répondre aux questions (nous avons reçu du spam et des agents immobiliers). Le groupe FB est l’endroit où l’interaction sociale se passe.

Nous avons également un nouveau compte Twitter appelé @LacPatterson pour les dernières nouvelles (ou les nouvelles intéressantes)! Vous pouvez également utiliser l’icône Instagram pour afficher les photos publiées avec le hashtag #lacpatterson. S’il vous plaît envoyez-nous votre meilleure photo afin que nous puissions l’intégrer sur le site! L’adresse courriel est: admin@lac-patterson-lake.ca.

On se voit bientôt sur le lac!