2022 Water test Financial summary- 2022 sommaire de financement pour les tests d’eau

2022 Water test Financial summary (français ci-dessous)

I want to take this opportunity to thank so many of you that have contributed to the water testing program (some more than the $20 requested). Out of a possible 121 cottages, 49 have joined the campaign to monitor the health of the lake. That’s 40.5% participation. It’s better than last year’s 27% and here’s hoping that more will join the next campaign.

Our total expenses this year were $939.68. Our leftover from last year was $410.92 and we raised $1240.00 this summer giving us $1650.92 of cash. Our balance is therefore $712.49 to apply to next year’s campaign. If the Caduceon expenses remain the same for 2023, we are looking at $772.23 for expenses next year, a shortfall of $59.74. It would be more we need to add shipping to Caduceon if no one is heading down to the city to bring the E.Coli samples.

I propose that we leave $20 as the contribution for next year as is for the following reasons:

  1. Caduceon may up their prices
  2. We may need to pay for shipping
  3. We would have a buffer set up for 2024 when the Quebec government is planned to stop covering the 75% cost for RSVL (would go to $500 instead of $120 for 2023)
  4. Next year, I plan to collect suspicious water plants and submit samples to RSVL for identification and shipping cost is not included

I have received all of the results from RSVL, although there are two more transparency tests to do in October. I will post everything in a blog at the end of October and add the results in a page on the web site.

Happy Thanksgiving everyone!

—————–

Je tiens à profiter de l’occasion pour remercier beaucoup d’entre vous qui ont contribué au programme d’analyse de l’eau (certains plus que les 20 $ demandés). Sur un nombre possible de 121 chalets, 49 se sont joints à la campagne de surveillance de la santé du lac. Cela fait 40,5% de participation. C’est mieux que le 27% de l’année dernière et nous espérons que d’autres se joindront à la prochaine campagne.

Cette année, nos dépenses totales se sont élevaient à 939,68 $. Le solde de l’année dernière étaient de 410,92 $ et nous avons recueilli 1240,00 $ cet été, ce qui nous a donné 1650,92 $ à notre compte. Notre solde est donc de 712,49 $ à appliquer à la campagne de l’an prochain. Si les dépenses de Caduceon restent les mêmes pour 2023, nous prévoyons 772,23 $ pour les dépenses de l’an prochain, soit un manque à gagner de 59,74 $. Il serait plus si nous avons besoin d’ajouter l’expédition à Caduceon si personne ne se dirige vers la ville pour apporter les échantillons E.Coli.

Je propose que nous laissions 20 $ comme contribution pour l’année prochaine telle quel pour les raisons suivantes:

  1. a) Caduceon peut augmenter leurs prix
  2. b) Nous devrons peut-être payer pour l’expédition
  3. c) Nous aurions un coussin mis en place pour 2024 lorsque le gouvernement du Québec est prévu d’arrêter de couvrir le coût de 75% pour RSVL (passerait à 500 $ au lieu de 120 $ pour 2023)
  4. d) L’année prochaine, je prévois de collecter des plantes aquatiques suspectes et de soumettre des échantillons à RSVL pour identification et les frais d’expédition ne sont pas inclus

J’ai reçu tous les résultats de RSVL, bien qu’il y ait deux autres tests de transparence à faire en octobre. Je vais tout poster dans un blog à la fin du mois d’octobre et ajouter les résultats dans une page sur le site Web.

Bonne action de grâce â tout le monde!