2022 Water test funding campaign- 2022 (français ci-dessous)
The annual campaign to raise funds for water testing is starting! We currently have $291.61 in the bank. Last year, we had 33 cottages who contributed. In order to support our testing goals for this year and pay for RSVL next spring, we would need to raise approximately $650. If you can send $20 (or more if you prefer) as your contribution to admin@lac-patterson-lake.ca. PLEASE indicate your cottage address in the etransfer notes.
Thank you to those who already sent their contributions in the last few weeks.
The first total Phosphorus, chlorophyll and organic carbon tests were done Monday June 20 and sent to RSVL for analysis. Results take a while because there are over 800 lakes that send in their results in the same timeframe. The other tests will occur in July and August as per RSVL. Once results are received, I will post them.
Transparency testing has now been performed twice and will continue every 2 weeks until Thanksgiving. The RSVL website will most likely be updated by the end of the year and you will be able to view of all the results and also compare to other lakes. In the meantime, the first transparency test results are in this photo.
As for E. Coli, I propose that we test areas 1-7 of the lake (see website under Environ(ne)ment – Water/Eau for the collection map) around July 17, August 7 again on August 28 as per the ministry’s recommendation. The ministry recommends one test during dry weather and two tests after a significant rainfall.
This will cost apprx $525 based on last year’s costs.
I am looking for volunteers to drive over the E.Coli samples to Caduceon the Monday after we do the tests. These samples must be delivered to the Caduceon labs on Holly Lane by the next Monday morning/mid-afternoon or else the samples will be wasted. Please let me know if anyone can do the drop offs by messaging me in the FB group or at the admin@lac-patterson-lake.ca email.
If we cannot get volunteers, with the use of courier service with RSVL where they can pick up directly from the cottage, I am looking into a similar arrangement with the E.Coli samples with Caduceon. At the beginning of each season, we could pick up the collection bottles enough for 3 tests. Then, by purchasing a reusable Styrofoam container and some cold packs we could courier the results much faster and more convenient unless we have some volunteers.
If not, I estimate the cost of the shipping to be $50-$80 each time which would raise our funding goals to an additional $150-$240
I will also be measuring periphyton (bottom sediment) as well as collecting various weeds and sending the results to RSVL. So, if you see someone snorkeling or wading on your beach or shoreline this summer , please don’t yell at me or my family. 
2022 Campagne de financement pour les tests d’eau
La campagne annuelle de collecte de fonds pour les analyses de l’eau commence! Nous avons actuellement 291,61$ en banque. L’an dernier, nous avions 33 chalets qui ont contribué. Afin de soutenir nos objectifs de test pour cette année et de payer RSVL au printemps prochain, nous aurions besoin d’amasser approximativement $650. Si vous pouvez envoyer 20 $ (ou plus si vous préférez) comme contribution à admin@lac-patterson-lake.ca. SVP, indiquer l’adresse de votre chalet dans les notes d’etransfer.
Merci à ceux qui ont déjà envoyé leurs contributions au cours des dernières semaines.
Les premiers tests de phosphore total, de chlorophylle et de carbone organique ont été effectués le lundi 20 juin et envoyés à RSVL pour analyse. Les résultats prennent un certain temps parce qu’il y a plus de 800 lacs qui envoient leurs résultats dans le même espace de temps. Les autres tests auront lieu en juillet et en août selon RSVL. Une fois les résultats reçus, je les publierai.
Les tests de transparence ont maintenant été effectués deux fois et se poursuivront toutes les 2 semaines jusqu’à l’Action de grâces. Le site Web de RSVL sera très probablement mis à jour d’ici la fin de l’année et vous pourrez voir tous les résultats et également comparer à d’autres lacs. En attendant, les premiers résultats des tests de transparence sont sur cette photo.
En ce qui concerne E. Coli, je propose de tester les zones 1 à 7 du lac (voir le site Web sous Environ(ne)ment – Eau / Eau pour la carte de collecte) autour du 17 juillet, le 7 août à nouveau le 28 août conformément à la recommandation du ministère. Le ministère recommande un test par temps sec et deux tests après des précipitations importantes.
Cela coûtera apprx $525 basé sur les coûts de l’année dernière.
Je suis à la recherche de volontaires pour conduire sur les échantillons E.Coli à Caduceon le lundi après que nous avons fait les tests. Ces échantillons doivent être livrés aux laboratoires Caduceon sur Holly Lane avant le lundi matin suivant / milieu de l’après-midi, sinon les échantillons seront gaspillés. S’il vous plaît laissez-moi savoir si quelqu’un peut livrer les échantillons en m’envoyant un message dans le groupe FB ou à l’adresse courriel admin@lac-patterson-lake.ca
Si nous ne pouvons pas trouver de volontaires, avec l’utilisation d’un service de messagerie avec RSVL où ils peuvent ramasser directement au chalet, j’envisage un arrangement similaire avec les échantillons E.Coli avec Caduceon. Au début de chaque saison, nous pouvions ramasser les bouteilles de collecte suffisamment pour 3 tests. Ensuite, en achetant un conteneur en polystyrène réutilisable et des paquets froids, nous pourrions envoyer les résultats beaucoup plus rapidement et plus pratiques à moins d’avoir des bénévoles.
Sinon, j’estime que le coût de l’expédition est de 50 $ à 80 $ à chaque fois, ce qui augmenterait nos objectifs de financement à 150 $ – 240 $ supplémentaires.
Je mesurerai également le périphyton (sédiments de fond) ainsi que la collecte de diverses mauvaises herbes et l’envoi des résultats à RSVL. Donc, si vous voyez quelqu’un faire de la plongée en apnée ou patauger sur votre plage ou votre rivage cet été, s’il vous plaît ne criez pas après moi ou ma famille.